The Dangers of a Single Story One of my favorites from TED Global 2009 + testing if HE translation works in embedded talks.